Article about the Google Translate CLI published in the US Linux Magazine Issue 165/2014

It is great to see that a translated version of my latest article now got published in the US/UK/AUS Linux Magazine. The article is about the Linux command line tool “Google Translate CLI” and shows what it offers to the common Linux user. Make sure the check out the online version here: Also make […]... Read More

Self-written article about SaltStack being published in the German Linux Magazine 06/2014

Since I have been working with Salt/SaltStack for a while now, it was my pleasure to summarize some of the gathered experience and send it over to the German Linux Magazine. As it turns out, the upcoming issue of the German Linux Magazine 06/2014 will contain my article about SaltStack. The issue will be available […]... Read More

Short update on the new SaltStack Cheat Sheet and freshly published articles

Hi there! I know it’s been a while since I updated my blog. During the last months, I was busy switching jobs, getting to know new technologies and meeting with friends. However, I still found some time to publish some new articles in the print media: “Abgetaucht – Raspberry Pi als Tor-Router und Web-Filter“, published […]... Read More

KVM clustering and monitoring article published in the UK/US/AU Admin Magazine

The English Admin Magazine (published in the UK, US and AU) #7 now contains a translated version of Thilo’s, Markus’ and my article about KVM clustering and monitoring the VMs with Opsview. You can view the magazine here: Make sure to check it out if you haven’t read much about that topic yet!... Read More

New articles published in the German Linux Magazine and Android User

Today I have an exciting announcement to make: At this day, the German Linux Magazine 2011/12 arrives at your local (German) magazin store. It contains a title article about monitoring a KVM standalone/cluster. It war written by Thilo, Markus and me. You can read the free preview here: “Pulsmesser – Opsview-Monitoring eines KVM-Servers im Clusterbetrieb” […]... Read More

Real-time system monitoring with Dag Wieers’ dstat

Every system admin normally wants to be in full control of his box. One part of the “full control”-thing is to monitor your Linux system. You usually want to know what happens right now and how it affects the system. There are tools like iotop, cbm, htop, top, vmstat and so on, but none of […]... Read More